¿Te suenan frases como "Voy a hacer un QSO rápido, nos vemos para el QTH"? ¿Has visto a tu pareja gritarle "¡Setenta y tres!" a una radio con más emoción que en vuestro aniversario? Si has asentido, bienvenido/a al club de los que conviven con un radioaficionado.

No te preocupes. No se ha unido a una secta (o al menos, no a una peligrosa). Simplemente habla un idioma arcano y maravilloso llamado "radioaficionado". Pero como queremos que la paz conyugal se mantenga, hemos creado este pequeño diccionario de supervivencia.

El Idioma Secreto: Frases que escucharás y su significado real

Los radioaficionados usan códigos (llamados "Código Q") para acortar las comunicaciones. Suena a espionaje de la Guerra Fría, pero en realidad es para ser más eficientes. Como cuando tú dices "TQ" por WhatsApp en lugar de "Te quiero".

Aquí tienes los básicos para no perderte:

  • Lo que escuchas: "Voy a hacer un QSO".
    • Lo que significa: "Voy a tener una conversación por radio".
    • Traducción para Muggles: "Cariño, voy a encerrarme un rato en mi cuarto de radios a hablar con un señor de Japón sobre el tiempo que hace allí. No me molestes a no ser que la casa esté en llamas".
  • Lo que escuchas: "¿Cuál es tu QTH?".
    • Lo que significa: "¿Cuál es tu ubicación / Dónde estás?".
    • Traducción para Muggles: Es el equivalente a compartir la ubicación por WhatsApp, pero con más glamour y ondas de radio. Se lo preguntan entre ellos para saber desde dónde están hablando.
  • Lo que escuchas: "Ok, recibido. ¡Un 73!".
    • Lo que significa: "Saludos cordiales / Despedida".
    • Traducción para Muggles: Es el "ciao, pescao" de los radioaficionados. Un código numérico universal para despedirse amigablemente. Si te lo dice a ti, es que te tiene cariño (o se le ha cruzado un cable).
  • Lo que escuchas: "Estaba llamando CQ".
    • Lo que significa: "Llamada general a cualquier estación".
    • Traducción para Muggles: Es como publicar un "¡Me aburro!" en Facebook, pero por radio. Es una invitación abierta para que cualquiera que le escuche inicie una conversación.

¿Por qué no hablan normal?

La eficiencia es clave. En condiciones de mala señal, es más fácil entender un código corto como "QTH" que una frase larga como "¿Desde qué ciudad me estás transmitiendo?". Además, seamos sinceros, les hace sentir un poco como agentes secretos, y eso mola.

Así que la próxima vez que escuches a tu radioaficionado soltar una de estas perlas, en lugar de mirarle raro, sorpréndele y contesta: "¡Espero que tengas buenos QSOs, cariño! Ya me dirás qué tal el QTH de tu colega. ¡73!".

Te ganarás su corazón... y quizás un poco de silencio mientras se recupera del shock.